Con la charla «Los equívocos de la Renaixença» concluimos nuestro ciclo de conversaciones «Literatura catalana, dos lenguas», organizado por el historiador Jordi Canal, que se ha desarrollado entre los meses de enero y mayo de 2023.

El historiador y ensayista Ricardo García-Cárcel, el novelista y periodista de la sección de Cultura de La Vanguardia, Sergio Vila-Sanjuán, y el doctor en Historia por la UAB y ensayista Alfonso Calderón Argelich han arrojado luz sobre la Renaixença, un movimiento cultural y literario surgido en torno a 1830 que ha sido utilizado por el nacionalismo catalán del siglo XX para convertirlo en uno de sus precedentes.

Los ponentes han ofrecido una visión alternativa a la oficial, separando el mito de la historia, en una conversación moderada por Jordi Canal que ha cerrado el vocal de Cultura de la Junta Directiva de SCC, Pompeyo Santiago.

Jordi Canal: «El relato nacionalista convierte a la Renaixença en un precedente, pero la versión oficial tiene mucho de invención. En el tema de las lenguas, el relato no se sostiene. Hay mucho mito y falsedades».

Ricardo García-Cárcel: «El mito nacionalista dice que la decadencia cultural del catalán ha sido siempre impuesta por agentes exteriores. La realidad sobre la dialéctica castellano-catalán es que existe un bilingüismo muy activo desde el siglo XV».

Alfonso Calderón Argelich: «Ya el nombre de la Renaixença nos apela a una cultura nacional catalana que renace como ave fénix tras una decadencia impuesta. Si acudimos a las fuentes de la época vemos que la realidad histórica es otra y encontramos constantes apelaciones a la catalanidad desde la españolidad».

Sergio Vila-Sanjuán: «Resulta que Aribau, padre de la Renaixença, publica un solo poema en catalán: Oda a la pàtria. Formó parte del grupo de jóvenes poetas en castellano y puso en marcha desde Madrid la Biblioteca de Autores Españoles. Figura clave del catalán, también fue una figura clave de la cultura española».

Pompeyo Santiago: «Cataluña tiene el privilegio de tener dos lenguas. El intento del nacionalismo de excluir el castellano es un acto de barbarie e inútil. El bien más preciado de una sociedad avanzada es el de la concordia».

¡Un broche de oro para un ciclo cultural apasionante!